Dawnbreak

Chính sách quyền riêng tư

Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt giữa bản dịch và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. Xem bản tiếng Anh

Ngày hiệu lực:

Chính sách này giải thích trò chơi di động Dawnbreak: Undead Defense (“trò chơi”) sử dụng những thông tin nào, vì sao, và bạn có những lựa chọn gì. Trò chơi do SESAME FORTUNE (“chúng tôi”) phát hành.

SESAME FORTUNE, một công ty đăng ký tại Pháp, là bên kiểm soát dữ liệu: chúng tôi quyết định dữ liệu của bạn được sử dụng như thế nào và để làm gì.

Tóm tắt

Thông tin chúng tôi sử dụng và mục đích

Tài khoản chơi ẩn danh (Firebase Authentication)

Lần đầu kết nối Internet, trò chơi đăng nhập ẩn danh vào Firebase Authentication, một dịch vụ của Google. Việc này tạo ra một ID người dùng ngẫu nhiên cho lần cài đặt trò chơi này. ID đó không gắn với tên, địa chỉ email, số điện thoại hay tài khoản Google của bạn. Chúng tôi chỉ dùng ID để tách bản lưu đám mây của bạn khỏi bản lưu của người chơi khác và để bảo vệ nó.

Khi trò chơi kết nối, Firebase và Google Cloud cũng nhận được địa chỉ IP của thiết bị và dữ liệu kỹ thuật về yêu cầu (như thời điểm gửi). Google dùng chúng để cung cấp dịch vụ và giữ an toàn cho dịch vụ.

Bản lưu đám mây (Cloud Firestore)

Tiến độ chơi được lưu trong Cloud Firestore (Google Cloud) dưới ID ẩn danh của bạn: số sao đạt được ở từng màn, xu, hero và kinh nghiệm của họ, vật phẩm và trang bị, nâng cấp, tiến độ hướng dẫn, trạng thái quà hằng ngày, việc đã gỡ quảng cáo hay chưa, và thời điểm lưu gần nhất. Cài đặt của bạn (âm thanh, ngôn ngữ, rung và các tuỳ chọn tương tự) chỉ nằm trên thiết bị và không bao giờ được tải lên. Chúng tôi dùng dữ liệu này để lưu tiến độ và để bạn khôi phục tiến độ trên thiết bị khác bằng mã khôi phục.

Quảng cáo (Google AdMob)

Trò chơi hiển thị quảng cáo có thưởng qua Google AdMob. Khi có yêu cầu tải quảng cáo, Google có thể thu thập ID quảng cáo của thiết bị, thông tin thiết bị (như kiểu máy, hệ điều hành và ngôn ngữ), địa chỉ IP (từ đó Google ước tính vị trí tương đối) và cách bạn tương tác với quảng cáo. Google dùng các thông tin này để hiển thị và đo lường quảng cáo, và để chống gian lận. Google Mobile Ads SDK còn thu thập dữ liệu chẩn đoán và hiệu suất (như nhật ký lỗi và thời gian tải quảng cáo) và vị trí tương đối suy ra từ địa chỉ IP, để phân phối và đo lường quảng cáo, và để chống gian lận.

Ở những nơi pháp luật yêu cầu (ví dụ Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh và Thuỵ Sĩ), trò chơi hỏi lựa chọn của bạn qua biểu mẫu đồng ý của Google (User Messaging Platform) trước khi tải quảng cáo, và quảng cáo chỉ được cá nhân hoá nếu bạn đồng ý. Bạn có thể đổi lựa chọn bất cứ lúc nào trong trò chơi tại Cài đặt → Tuỳ chọn quyền riêng tư. Dù bạn ở đâu, bạn cũng có thể đặt lại hoặc xoá ID quảng cáo trong phần cài đặt Android; khi đã xoá, ID đó không còn được dùng để cá nhân hoá quảng cáo.

Cách Google sử dụng dữ liệu này được mô tả tại Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web hoặc ứng dụng sử dụng dịch vụ của Google.

Giao dịch mua (Google Play Billing)

Nếu bạn mua “Gỡ quảng cáo”, việc thanh toán do Google Play Billing xử lý. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn. Trò chơi nhận từ Google Play một xác nhận mua hàng (purchase token) và chỉ dùng nó để xác nhận và khôi phục giao dịch của bạn. Việc đã gỡ quảng cáo được lưu cùng tiến độ chơi. Nếu bản lưu đám mây bị xoá, giao dịch vẫn nằm ở Google Play: bạn khôi phục trong Cài đặt → Ủng hộ game → Khôi phục giao dịch.

Những gì chúng tôi không thu thập

  • Không có công cụ phân tích, báo cáo sự cố hay theo dõi.
  • Không thu thập tên, địa chỉ email, số điện thoại, danh bạ, ảnh hay vị trí chính xác. Trò chơi không xin quyền truy cập vị trí, danh bạ, máy ảnh hay micrô.
  • Nếu bạn gửi email cho chúng tôi, chúng tôi nhận được địa chỉ email và nội dung thư, và chỉ dùng chúng để trả lời bạn.

Chia sẻ thông tin

Chúng tôi không bán hay cho thuê thông tin của bạn. Google xử lý các dữ liệu nêu trên: với vai trò nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi đối với Firebase Authentication và Cloud Firestore, và theo chính sách quyền riêng tư của riêng Google đối với AdMob và Google Play. Chúng tôi chỉ cung cấp thông tin cho bên khác khi pháp luật yêu cầu.

Nơi lưu trữ dữ liệu

Dữ liệu được lưu trên máy chủ của Google, có thể đặt ngoài quốc gia của bạn, kể cả tại Hoa Kỳ. Google bảo vệ dữ liệu này bằng các biện pháp được mô tả trong chính sách của Google.

Thời gian lưu giữ

Lựa chọn và quyền của bạn

Bảo mật

Mọi kết nối đều được mã hoá (HTTPS). Quy tắc bảo mật chỉ cho phép ID ẩn danh của bạn đọc hoặc thay đổi bản lưu đám mây của bạn. Mã khôi phục có tác dụng như mật khẩu: bất kỳ ai có mã đều khôi phục được tiến độ của bạn. Đừng bao giờ chia sẻ mã cho người khác, và chỉ gửi mã tới support@sesamefortune.com khi bạn yêu cầu chúng tôi khôi phục hoặc xoá dữ liệu, hoặc để thực hiện các quyền của bạn.

Trẻ em

Trò chơi không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn cho rằng một trẻ em dưới 13 tuổi đã sử dụng trò chơi, hãy gửi email cho chúng tôi kèm mã khôi phục hiển thị trong phần Cài đặt của trò chơi, và chúng tôi sẽ xoá dữ liệu liên quan theo cách mô tả tại trang Xoá dữ liệu. Nếu không có mã, chúng tôi không thể biết dữ liệu ẩn danh nào thuộc về trẻ.

Thay đổi chính sách

Nếu thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày hiệu lực. Với những thay đổi quan trọng, chúng tôi cũng sẽ thông báo trong trò chơi hoặc trên trang cửa hàng của trò chơi.

Liên hệ

SESAME FORTUNE, công ty đăng ký tại Pháp (sesamefortune.com). Email: support@sesamefortune.com